TU

gli ho chiesto se New York l'amava veramente, o se portava solo la maglietta. " Ami davvero New York?" Lui ha risposto "New York?" Ho detto "La tua maglietta". Si è guardato la maglietta. Ho indicato la N e ho detto "New" e poi la Y e ho detto "York". MI è sembrato confuso, o imbarazzato, sorpreso, o forse addirittura impazzito. "Io non sapevo che è New York. In cinese, ny è 'tu'. Credevo che voleva dire 'Io amo tu'." (molto forte, incredibilmente vicino jonathan safran foer)